◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆
  ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ 
                                                                      
　　　　ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃
　　　  ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　　               　〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃
  　　             　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛

◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆
  ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】          No.032
  〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月・金曜日配信）    01/18/2008
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さん！こんにちは(^o^)！　英語大好き人間のTomです。
この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest 
of my life」が始まりました。

皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク
お願いいたします。

[月曜日]配信のメルマガは「ネイティブ英語」を文法から詳細に説明し、
[金曜日]の誌面はネイティブの英会話に重点を置いて解説していきます。

このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習）
していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の
頭文字から命名したものです。

『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball 
effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき
ましょう！
Shall we start? 

*=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に
英語力がUP！　その過程を一緒に楽しみましょう！

★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★

　　１．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！
      
       【 My pleasure. 】(＝こちらこそ。/ どういたしまして。)　
　　
　　２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！

　　　 （１）「意味・解説・カタカナ発音」

       （２）「応用例文」
      　　　
    ３. 編集後記

★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★

■本日のネイティブ英語■

◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！  
  
　 ┌───────┐
   ☆ My pleasure. ★(＝こちらこそ。/ どういたしまして。)　
   └───────┘

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=  

◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！
 　
 （１）■意味・解説■

        【My pleasure.】を直訳すると「私の喜びです。」それが意訳され
　　　　
　　　　「こちらこそ。/ どういたしまして。」となりました。
　　　　
　　　　 話し相手の「Thank you.」や「Thank you for...」に対する、丁寧な
　　　　
　　　　「どういたしまして」の言い回しです。「You're welcome.=どう

　　　　 いたしまして。」に飽きた方、代わりにぜひこの[My pleasure.]を

　　　　 使ってみてください。

　　　　 [My pleasure.]をもっと丁寧にすると、以下[=(2)■応用例文■]の

         ようになります、ご参照下さい。　　
　　　　
　　 　■カタカナ発音■＝[マイプレジャ]
　　　　
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 

 （２）■応用例文■     　

   　 　丁寧文１）：It's my pleasure.（＝それは私の喜びです。）
        　　　　　　
　　　　丁寧文２）：The pleasure is mine.（＝その喜びは私のものです。）

        丁寧文３）：The pleasure is all mine.

　　　　　　　　　　（＝その喜びはすべて私のものです。）

　　　　　※上記の丁寧文1)2)3)は、[My pleasure.]と同じく「こちらこそ。

　　　　　　/ どういたしまして。」と意訳されていますが、その意味を

　　　　　　正確につかむため、直訳の意味を掲載いたしました。
　　　　　              　　　　　　 　　　　　　　　　　　　   
★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★

■編集後記■　 
   
◆　とても素敵な言葉:[My pleasure.]。この言葉の響きや余韻が大好きです。
覚えたての頃、ホームステイ先のお嬢(16歳)に何度かこの言葉を使ったら、
「トム(=私)はなぜ“My pleasure.”を何回も言うの？（馬鹿みた〜い！）」
って感じで鼻で笑われてしまいました。が、言葉それ自体はすごく美しい
言葉です。言った本人までも幸福にしてくれます。使ってない方がいらっ
しゃったら、ぜひ口に出してみてください“My pleasure.”と―。(^o^)Y

★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
 
■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】　　　                                
■発行者:諸吉　敏(モロヨシ ツトム) 
■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/　
■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html
■ご意見・ご感想はこちらまで　tomtsutomu@hotmail.com 
■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発
  行しています。

★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★