◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ 　　　　ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ 　　　 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 　　 　〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ 　　 　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 No.010 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月・金曜日配信）　　10/26/2007 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！　英語大好き人間のTomです。 「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 [月曜日]配信のメルマガは「ネイティブ英語」を文法から詳細に説明し、 [金曜日]の誌面はネイティブの英会話に重点を置いて解説していきます。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！　その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ 　　１．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【 bite the bullet 】＝(躊躇のあと)困難な状況に(勇気を持って) 立ち向かう[対処する] 　 　　２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ 　　　 （１）「意味と解説」 （２）「応用例文」 　　　 　　　 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 　 ┌─────────┐ ☆ bite the bullet ★ ＝（躊躇のあと）困難な状況に └─────────┘ 　 　　　　　　　　　　　　　(勇気を持って)立ち向かう[対処する] 　　　 　　 　☆「bite」(＝〈動物・人が〉をかむ、〈虫などが〉を刺す［動詞］) 　　　　☆「bullet」(＝弾丸、銃弾［名詞］） -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ 　 　（１）■意味と解説■ 　　　【意味】＝（躊躇のあと）困難な状況に(勇気を持って) 立ち向かう[対処する] 　 　　　【解説】直訳すると、「弾丸を噛む」です。 　　　「語の由来」は１９世紀頃の戦場で、負傷した兵士が麻酔のない 　　　外科手術の激しい痛みに耐えるため、弾丸を噛みその手術を受けた 　　　ことから由来しています。そこから「（躊躇のあと）困難な状況や不快 な状況に耐え、勇気を持って事に立ち向かう[対処する]」という意味に 転化して行ったようです。 　　　〈参照：OXFORD現代英英辞典〉　　　 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 　 　（２）■応用例文■ 応用例１）: Just bite the bullet and do it. 　　　　　　　　（＝ともかく困難に立ち向かい、それをやりなさい。） 　　　　 　　　　☆「just」（＝意味は「まあ、ちょっと、ともかく」、 　　　　　　　　　　命令文を和らげる副詞の「just 」） 　　　応用例２）: We bit the bullet and got married. 　（＝私達は困難な状況に立ち向かい、結婚しました。） 　　　　☆「bit」（＝「bite」の過去形 ） 　　　応用例３）: We have to bite the bullet and take a risk.　 　　　　　（＝私達は困難に立ち向かい、危険を冒さなければいけません。） 　 　　※「have to do」（＝ 〜しないといけない ） 　 　　　　※「take a risk」（＝ 危険を冒す、危ない橋をわたる） ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■　 ◆　上記の「take a risk」（＝ 危険を冒す、危ない橋をわたる）は語学学校 のクラス担任の口癖で、彼女は「Take risks!」と複数形(risks)で仰っていま した。彼女の言うその"危険"とは、英語を使用する機会を自ら作り出すために 「列車やバスに乗り合わせたカナダ人に話しかける」とか「ホームステイ先の 隣人等に声を掛ける」程度の事でしたが―当時はその様なことでも大変勇気が いったことを思い出します。 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】　　　 ■発行者:諸吉　敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/　 ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想はこちらまで　tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★